1
00:00:06,270 --> 00:00:08,730
660,000 ප්රමාණවත්ද? ඔබ තහවුරු කරනවාට මම කැමතියි.

2
00:00:12,990 --> 00:00:14,330
ඔව්, ස්තුතියි.

3
00:00:15,550 --> 00:00:17,230
ඔව් මම ඔයාව බලාගන්නම්.

4
00:00:19,230 --> 00:00:21,730
ඔව් හවස 7යි.

5
00:00:23,330 --> 00:00:25,870
අපි තහවුරු කරන තෙක් කරුණාකර මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

6
00:00:26,570 --> 00:00:29,910
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:00:31,110 --> 00:00:32,110
ඔයාට ස්තූතියි.

8
00:00:35,860 --> 00:00:37,500
මට කණගාටුයි.

9
00:00:45,680 --> 00:01:00,100
කරුණාකර මට සමාවෙන්න. සුභ උදෑසනක්. ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

10
00:01:02,640 --> 00:01:04,040
එය විකුණුම් භාණ්ඩයක්ද?

11
00:01:05,820 --> 00:01:09,240
මම කියන්නේ ලාබෙට බඩු ගන්න එපා කියලා.

12
00:01:10,160 --> 00:01:16,160
ලේකම්වරයා සමාගමේ මුහුණුවරයි. ඔබ තව තවත් දියුණු වෙන්න.

13
00:01:16,440 --> 00:01:38,480
මට කණගාටුයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?

14
00:01:39,560 --> 00:01:41,700
නැත, කිසිවක් නැත.

15
00:01:50,760 --> 00:01:53,000
ජනාධිපතිතුමනි, අද කාලසටහන.

16
00:01:53,520 --> 00:01:55,460
නිරීක්ෂණ රැස්වීම පෙරවරු 10 ට ආරම්භ වේ.

17
00:01:56,220 --> 00:01:59,220
මම 11:30 ට බැංකුව සමඟ රැස්වීමකට යන්නෙමි.

18
00:02:00,160 --> 00:02:02,660
දිවා ආහාරය සඳහා, අපගේ සුපුරුදු අවන්හලේ වෙන් කරවා ගැනීමක් ඇත.

19
00:02:04,180 --> 00:02:09,540
පස්වරු 2.00ට ලබන වසර සඳහා බඳවා ගැනීම් සම්බන්ධයෙන් මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමට නියමිතයි.

20
00:02:11,080 --> 00:02:16,760
ජනාධිපතිවරයා කාර්යාලයට පැමිණීමට නියමිතව තිබුණේ සවස 4 ට වන නමුත්, ඔහුගේ කාලසටහන සවස 7ට වෙනස් කිරීමට කැමති බව මට දන්වා තිබුණි.

21
00:02:17,340 --> 00:02:21,580
ජනාධිපතිවරයාට පහසු නම් පසුව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගැනීමට ඔහු කැමතිය.

22
00:02:24,140 --> 00:02:27,080
කරුණාකර අවන්හලේ පුද්ගලයින් 3 දෙනෙකු සඳහා වෙන් කරවා ගන්න.

23
00:02:27,580 --> 00:02:29,660
එහෙනම් හැමෝම ඇවිත් මාත් එක්ක ඉඳගන්න.

24
00:02:30,960 --> 00:02:33,660
ඔහ්, මට සැලසුම් තියෙනවා.

25
00:02:36,900 --> 00:02:39,280
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට පැමිණීමට වැඩ ගොඩක් විය යුතුය.

26
00:02:40,540 --> 00:02:43,435
හැමෝම, කරුණාකර එම සැලැස්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. අබිත්තක්.

27
00:02:47,195 --> 00:02:47,320
..

28
00:02:47,321 --> 00:02:49,920
සැලැස්ම ඇත්තටම වැදගත්ද?

29
00:02:53,040 --> 00:03:02,680
මගේ පෙම්වතාගේ දෙමාපියන් හමුවීමට මට සැලසුම් තිබුණා. ඔබ විවාහ ගිවිසගෙනද?

30
00:03:03,340 --> 00:03:04,760
මම එය පළමු වරට ඇසුවෙමි.

31
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
ඔව්.

32
00:03:12,340 --> 00:03:13,340
ඌ කව් ද?

33
00:03:14,460 --> 00:03:15,460
Suzuki අලෙවියේ?

34
00:03:17,240 --> 00:03:18,540
HR එකෙන් Sato?

35
00:03:22,080 --> 00:03:25,290
මෙය සාමාන්‍ය කටයුතු වලින් සකුරා ය.

36
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
චෙරි පුෂ්ප?

37
00:03:34,860 --> 00:03:36,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

38
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
මට කණගාටුයි.

39
00:03:38,560 --> 00:03:40,660
පහුගිය දවසක මම ඉල්ලපු ක්‍රියාවලියට මොකද වුණේ?

40
00:03:41,440 --> 00:03:53,820
වහාම. එය පුද්ගලික කාරණයක්, නමුත්
මම මේ සුසුමේ මහත්තයව විවාහ කරගන්න තීරණය කළා.

41
00:03:55,400 --> 00:03:55,800
හහ්?

42
00:03:55,801 --> 00:03:56,801
විවාහය?

43
00:03:56,880 --> 00:03:58,900
විවාහයක් නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

44
00:04:01,620 --> 00:04:09,780
අපි තවමත් අර්ධ අනාගත කාල පරිච්ඡේදයේ සිටිමු
සියල්ල සන්සුන් වූ පසු උත්සවය පවත්වන්නයි මම කල්පනා කරන්නේ. දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

45
00:04:12,740 --> 00:04:19,140
මට තවම සැලසුමක් නැත, නමුත් මම විවාහයෙන් පසු රැකියාවෙන් ඉවත් වී පවුලක් ආරම්භ කිරීමට සිතමි.

46
00:04:21,620 --> 00:04:29,520
මගේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ සිට මම එය දෙස බලා සිටිමි, නමුත් මම එය මගේ කර ගැනීමට කාලය ගත කළෙමි.
මෙන්න අපි යනවා.

47
00:04:30,020 --> 00:04:35,740
ඒ උනාට මොලේ නැතුව මට වඩා ඉස්සරහට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම කවදාවත් දන්නේ නෑ.

48
00:04:37,920 --> 00:04:43,600
ඒ උනාට ඒක වෙන කෙනෙක්ගේ කියලා හිතනකොට ඉස්සරට වඩා තුවාලයක් දැනෙනවා.

49
00:04:44,620 --> 00:04:46,700
මේකත් ආතල්ද?

50
00:04:50,740 --> 00:04:51,860
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

51
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

52
00:04:53,980 --> 00:04:58,880
සුභ පැතුම්, මියාඕ-කුන්. නැත, එය දැනටමත් සකුරා-කුන් ද?

53
00:04:59,560 --> 00:05:01,750
නෑ සාමාන්‍ය විදියට yukata එකක් දාගත්තට කමක් නෑ.

54
00:05:02,350 --> 00:05:03,350
අහ් ඔව්.

55
00:05:03,730 --> 00:05:06,910
මෙවන් විශිෂ්ඨ ලේකම්වරයෙකු අහිමි වීම කණගාටුවට කරුණකි.

56
00:05:09,050 --> 00:05:13,570
Sakura-kun පමණක් මුදල් උපයන්නේ, එය ටිකක් කරදර විය යුතුය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

57
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
මම නැවත සලකා බැලිය යුතුද?

58
00:05:16,830 --> 00:05:21,510
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, හැකි ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ගේ මුහුණු බැලීමට අවශ්ය බව මගේ දෙමාපියන් තරයේ කියා සිටිනවා.

59
00:05:22,430 --> 00:05:23,430
අහ් ඔව්.

60
00:05:23,730 --> 00:05:25,850
එහෙම උනොත් මට වෙනදට වඩා මහන්සි වෙන්න වෙයි.

61
00:05:28,830 --> 00:05:34,630
ඒක හරි, මම Sakura-kun ට අලුත් ව්‍යාපෘතියක නායකයා වෙන්න කියන්නම්.
අහ්, මම?

62
00:05:35,410 --> 00:05:38,510
ඔව්, ඔබ ප්රතිඵල ලබා දෙන්නේ නම්, අපි ඔබව සුදුසු තනතුරක් සඳහා සූදානම් කරන්නෙමු.

63
00:05:39,190 --> 00:05:42,430
කෙසේ වෙතත්, එය වගකීමක් සමඟ පැමිණේ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

64
00:05:46,540 --> 00:06:04,420
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. කරුණාකර. ඔහ්, ඒක එළියට ආවා?

65
00:06:05,420 --> 00:06:11,760
ඔව්, ඒක හොඳට දැනුණා. ඒයි, ඔයා තාම ඒක කරනවද?

66
00:06:13,380 --> 00:06:18,020
ඔව් තව ටික දවසකින් ඒක ඉවරයි. මම හෙට එය කළ යුතුද?

67
00:06:18,800 --> 00:06:21,640
හොඳයි, මම මේ තරම් දුරක් එන්න කැමතියි.

68
00:06:22,780 --> 00:06:26,220
ඔබ ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කළහොත්, ඔබ තවත් වැරදි කරනු ඇත.

69
00:06:26,640 --> 00:06:33,300
හොඳයි, මම ලබන අවුරුද්දේ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා, ඒ නිසා මම හිතුවා මට වැඩ කරන්න ඕනේ කියලා.

70
00:06:34,480 --> 00:06:39,660
ඔබ ඉක්මන් වැඩි නම්, ඔබට එය වහාම කළ නොහැක.

71
00:06:39,820 --> 00:06:42,600
මමත් ඒකට මගේ උපරිමය කරන්නම්.

72
00:06:44,970 --> 00:06:47,210
හේයි ඒක නවත්තන්න.

73
00:06:47,490 --> 00:06:51,830
ඔව්, මට නැගිටින්න ටිකක් අමාරුයි. හේයි, මෙන්න බලන්න.

74
00:06:53,590 --> 00:06:55,230
හේයි, මොකක්ද?

75
00:06:55,750 --> 00:06:57,490
හේයි හේයි. සාක්ෂි දෙන්න එපා.

76
00:06:59,890 --> 00:07:04,050
කාරණය කුමක් ද? කරුණාකර මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න. මා දෙස බලන්න

77
00:07:04,270 --> 00:07:05,970
ඔයා බලනවා.

78
00:07:06,670 --> 00:07:09,230
සුළඟ යනවා, මට එන්න වෙනවා.

79
00:07:09,390 --> 00:07:11,330
සුළඟ යනවා.

80
00:07:12,430 --> 00:07:16,090
හේයි, මට දිගටම යන්න දෙන්න.

81
00:07:16,310 --> 00:07:17,310
නැත.

82
00:07:19,330 --> 00:07:22,490
මෙයින් පසු, 10 සිට සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ රැස්වීමක් ඇත.

83
00:07:23,950 --> 00:07:26,430
ජනාධිපති මයිටා 11ට ඔෆිස් එකට එනවා.

84
00:07:27,230 --> 00:07:28,110
මෙන්න ඔබ

85
00:07:28,250 --> 00:07:29,250
සමාවෙන්න.

86
00:07:31,930 --> 00:07:32,930
හොඳයි එහෙනම් කරුණාකරලා.

87
00:07:34,050 --> 00:07:35,570
ඔහ්, එය ඉක්මන් විය.

88
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
ලස්සනයි.

89
00:07:38,770 --> 00:07:39,810
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

90
00:07:40,450 --> 00:07:41,450
ඔව්.

91
00:07:41,970 --> 00:07:53,204
දැන් සමාවෙන්න. මම දිගටම කරන්නම්. ජනාධිපති මිටා.

92
00:07:53,684 --> 00:07:53,670
..

93
00:07:53,671 --> 00:07:55,730
ඔහ්, මිනෝ-කුන්, කරුණාකර ඔබට මොහොතකට ඔබේ අසුනෙන් ඉවත් විය හැකිද?

94
00:07:57,170 --> 00:07:58,170
ඔව්.

95
00:07:58,930 --> 00:07:59,930
මට සමාවෙන්න.

96
00:08:08,870 --> 00:08:13,450
ඔහ්, හලෝ, මම Tabuchi. ජනාධිපති මිටා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

97
00:08:15,910 --> 00:08:16,290
ඔව්.

98
00:08:16,690 --> 00:08:19,450
අහ්, ජනාධිපතිතුමනි, අනෙක් දවස වෙනුවෙන් ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

99
00:08:20,970 --> 00:08:23,110
මට නැවත පැමිණීම ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා,

100
00:08:26,170 --> 00:08:29,650
මට ඉල්ලීමක් කිරීමට ඇත, නමුත් කරුණාකර අද මට උදව් කරන්න.

101
00:08:32,170 --> 00:08:33,290
ඇත්තටම.

102
00:08:35,170 --> 00:08:40,030
මට කණගාටුයි. ඔබට සමාව දිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

103
00:08:40,190 --> 00:08:40,370
හහ්?

104
00:08:40,770 --> 00:08:42,790
ඔබේ ගබඩාව කොපමණ අහිමි වේද?

105
00:08:43,450 --> 00:08:45,370
මිලියන 100, මිලියන 100!

106
00:08:47,230 --> 00:08:49,310
මට කණගාටුයි.

107
00:08:49,750 --> 00:08:56,050
ජනාධිපතිතුමා ව්‍යාපාරික සහකරු ළඟට ගිය එක හොඳ දෙයක් නමුත් එය වෙනත් සමාගමක තිබුණා නම් ඉක්මනින් පියවර ගන්න තිබුණා.
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවෙමින් පවතිනු ඇත්ද?

108
00:08:56,910 --> 00:09:02,490
සුපරීක්ෂාකාරී රැස්වීමේදී, ඔබේ විනයානුකූලව සේවයෙන් පහ කිරීම සහ හානි සඳහා වන්දි ලබා ගැනීම ගැන කතා විය.

109
00:09:04,490 --> 00:09:09,310
මම දැන් ලෝන් මහත්තයා එක්ක ගෙයක් ගත්තා.
කමක් නැද්ද?

110
00:09:09,750 --> 00:09:10,750
කරුණාකර!

111
00:09:12,830 --> 00:09:15,550
ජනාධිපතිතුමනි, කරුණාකර.

112
00:09:19,750 --> 00:09:21,230
නැහැ, කෑගැසූ එකත් මගේ වරදක්.

113
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
මට කණගාටුයි.

114
00:09:22,490 --> 00:09:25,390
ව්‍යාපෘතිය ඔබට භාරදීමේ වගකීම ද මා සතුය.

115
00:09:26,230 --> 00:09:27,410
මට ඒ ගැන මොහොතකට හිතන්න ඕන.

116
00:09:28,430 --> 00:09:29,430
ඔබට ආපසු යා හැක.

117
00:09:33,660 --> 00:09:34,980
මට සමාවෙන්න.

118
00:09:44,930 --> 00:09:46,210
මට හෙමින් හිතන්න ඕන.

119
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
කරුණාකර එය තද කරන්න.

120
00:09:55,450 --> 00:09:58,430
අපේක්ෂා කළ පරිදි, සෑම කෙනෙකුම මෙම තත්වය ගැන සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත.

121
00:10:00,010 --> 00:10:02,530
හානියෙන් කොටසකට හෝ අපට වන්දි ගෙවිය යුතුය.

122
00:10:05,750 --> 00:10:06,750
ඒක තමයි.

123
00:10:07,490 --> 00:10:08,610
කලබල වෙන්න එපා.

124
00:10:09,030 --> 00:10:11,930
වන්දි ගෙවීමේ අයිතිය සිරස් අතට ලියන්නම්.

125
00:10:14,550 --> 00:10:19,870
කෙසේ වෙතත්, සකුරාගේ ආදායම සමඟ, අපගමනය නොමැති තරම්ය.

126
00:10:20,150 --> 00:10:22,690
මිනෝ-කුන්, ඔබ වැඩ කළ යුතුයි.

127
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
ඔව්, ස්තුතියි.

128
00:10:27,470 --> 00:10:32,670
ඒක හරි, මම මිනෝ-කුන්ට ලේකම්කමට වඩා වෙනස් වැඩක් කරන්න දෙනවා.
වෙනත් රැකියාවක්?

129
00:10:33,450 --> 00:10:37,930
අහ්, එය විශාල අනුමානයක් වන අතර, අපගමනය ඒ ආකාරයෙන් වේගවත් වනු ඇත.

130
00:10:39,490 --> 00:10:44,230
මගේ රැකියාවේ කොටසක් ලෙස, මම ඔබේ සහකරු වන්නෙමි.

131
00:10:44,510 --> 00:10:45,510
හහ්?

132
00:10:45,730 --> 00:10:47,790
ඉන්න, ලොක්කා?

133
00:10:48,130 --> 00:10:49,490
වැඩේ තමයි.

134
00:10:50,070 --> 00:10:52,710
කරුණාකර ටික වේලාවකට වැඩ නවත්වන්න.

135
00:10:53,170 --> 00:10:59,250
එය කුමක් ද? ඔබට මාව සකුරා-කුන් ලෙස හැඳින්විය හැක. මට එය දරාගත හැකිද?

136
00:11:00,990 --> 00:11:03,870
මම ඔයාව අයින් කරනවා, ඔයාට කරදරයක් වෙයි.

137
00:11:04,410 --> 00:11:07,870
පිච්චුන එක ගෙවන්න බැරිනම් ප්‍රතිඵල වලට මොකද කරන්නේ?

138
00:11:09,030 --> 00:11:10,990
හොඳින් සිතා බලන්න.

139
00:11:12,050 --> 00:11:13,490
ඔබම තීරණය කරන්න එපා.

140
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
නමුත්...

141
00:11:31,160 --> 00:11:33,100
නමුත් එය අමුතු දෙයක් නොවේද?

142
00:11:33,880 --> 00:11:35,080
මේ වගේ දෙයක්.

143
00:11:36,040 --> 00:11:42,361
ඒ ගැන හිතනකොට ටිකක් අමුතුයි ඒත් ඔයා හොඳයි නේද?
ඔබට අපගමනය කළ හැකි ආකාරය මෙයයි. කුමක් ද?

144
00:11:43,620 --> 00:11:44,180
හහ්?

145
00:11:44,181 --> 00:11:46,300
හොඳයි එහෙනම් කතා කරන්න.

146
00:11:46,680 --> 00:11:48,140
ජනාධිපති.

147
00:11:49,880 --> 00:11:51,020
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

148
00:11:51,740 --> 00:11:56,760
ජනාධිපතිතුමනි, ඒක නවත්තන්න. මා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

149
00:11:57,520 --> 00:11:58,800
ඒක ඇත්ත උනත්.

150
00:12:01,080 --> 00:12:03,020
ඔබට යෙන් මිලියන 100 ක් තිබේද?

151
00:12:04,260 --> 00:12:05,660
මට ඒක නැහැ.

152
00:12:07,200 --> 00:12:08,380
එහෙනම් වැඩ කරන්න.

153
00:12:10,540 --> 00:12:11,680
වැඩ කරනවා.

154
00:12:11,980 --> 00:12:13,780
එය මගේ විරුද්ධවාදියා නම්, එය හොඳයි.

155
00:12:13,960 --> 00:12:18,260
මේ ජනාධිපතිතුමනි.

156
00:12:29,230 --> 00:12:30,730
කරුණාකර නවත්වන්න.

157
00:12:34,210 --> 00:12:35,310
වැඩේ තමයි.

158
00:12:37,510 --> 00:12:38,550
මම ඔයාව බලාගන්න ආසයි.

159
00:12:39,730 --> 00:12:40,730
මට ඒක දෙන්න.

160
00:12:41,670 --> 00:12:44,690
මේක වැඩක් නෙවෙයි.

161
00:12:47,700 --> 00:12:50,440
මගේ සහකරු පමණක් වන්න.

162
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
ඒක තමයි.

163
00:12:58,410 --> 00:12:59,410
අබිත්තක්.

164
00:13:01,670 --> 00:13:03,170
විශාල ශබ්දයක් නොකරන්න.

165
00:13:03,390 --> 00:13:04,490
මට ඒක ඇහෙනවා.

166
00:13:09,530 --> 00:13:12,190
මගෙන් ඇහුවොත් මේ වැඩේ ඉවරයි.

167
00:13:12,570 --> 00:13:13,610
කරුණාකර එය ගන්න.

168
00:13:14,470 --> 00:13:16,750
ඒක හරිම කුරිරුයි ලොක්කා.

169
00:13:17,650 --> 00:13:19,550
එය ටිකක් ශක්තිමත් වුවද.

170
00:13:19,670 --> 00:13:21,810
මෙය සහාය දෙන ආකාරයයි.

171
00:13:37,850 --> 00:13:40,970
මම හිතුවා වගේ ඔයාට ලස්සන ඇගක් තියෙනවා.

172
00:13:43,250 --> 00:13:45,110
මාව අල්ලන්න එපා.

173
00:13:47,690 --> 00:13:50,910
බල කරනවට මම කැමති නැහැ. හරි හරී?

174
00:13:51,050 --> 00:13:52,050
එය බලහත්කාරයෙන් නොවේ.

175
00:13:52,270 --> 00:13:53,270
ඔබ එකඟ නම් මම එය කරන්නම්.

176
00:13:53,850 --> 00:13:54,850
වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

177
00:13:55,610 --> 00:13:57,130
මම එකඟයි.

178
00:13:58,970 --> 00:14:03,930
මට ඒක ඒත්තු ගන්වන්න විදිහක් නෑ.

179
00:14:05,890 --> 00:14:08,490
එහෙනම් අතහරින්න.

180
00:14:09,810 --> 00:14:12,010
වැඩ වගේම අත්හැරීමත් වැදගත්.

181
00:14:14,090 --> 00:14:15,090
නැත.

182
00:14:18,090 --> 00:14:19,090
නැත.

183
00:14:33,840 --> 00:14:34,360
කරුණාකර.

184
00:14:34,820 --> 00:14:35,820
එතන.

185
00:14:36,440 --> 00:14:38,640
ඒක තමයි.

186
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
ජනාධිපති.

187
00:14:52,340 --> 00:14:55,340
කරුණාකර මට ළං වෙන්න.

188
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

189
00:14:57,060 --> 00:15:00,060
මට අවශ්‍ය ඔබ එයින් සෑහීමකට පත්වීමටයි.

190
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

191
00:15:03,860 --> 00:15:06,100
එය සුඛෝපභෝගී නොවේ.

192
00:15:06,540 --> 00:15:07,900
මම වැඩට කැමතියි.

193
00:15:10,520 --> 00:15:13,080
කරුණාකර.

194
00:15:13,360 --> 00:15:14,900
ඒක තමයි එකම මාර්ගය.

195
00:15:16,740 --> 00:15:18,060
ඔබට ගෙවිය නොහැක.

196
00:15:18,620 --> 00:15:19,900
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

197
00:16:05,880 --> 00:16:07,260
මම ඔයාට ගොඩක් සල්ලි දෙන්නම්.

198
00:16:10,250 --> 00:16:11,290
ඒකයි ගැටලුව.

199
00:16:11,610 --> 00:16:12,850
මට එය වහාම ආපසු ලබා දිය හැකිය.

200
00:16:22,090 --> 00:16:23,090
හේයි.

201
00:17:16,060 --> 00:17:17,060
තැන්පත් කර ඇත

202
00:17:19,950 --> 00:17:21,270
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

203
00:17:37,740 --> 00:17:39,560
එය දැනීම තරමක් පහසුය.

204
00:17:42,160 --> 00:17:45,360
කටින් අකමැති උනත් ඇඟට දැනෙනවා.

205
00:17:47,400 --> 00:17:48,600
නෑ නෑ.

206
00:17:50,060 --> 00:17:51,060
කොහෙත්ම නැහැ.

207
00:18:36,170 --> 00:18:38,230
අබිත්තක්. පිටතට.

208
00:18:42,580 --> 00:18:43,880
තවත් බැහැ.

209
00:18:45,440 --> 00:18:48,160
මම මෙච්චර දුරක් ඇවිත් නවතින්න බෑ.

210
00:18:50,820 --> 00:18:52,080
එය බලහත්කාරයෙන් නොවේ.

211
00:18:52,720 --> 00:18:54,580
එය බලහත්කාරයෙන්, මේ වගේ.

212
00:18:56,320 --> 00:19:00,300
මට බල කරන්න බෑ. හරි හරී?

213
00:19:03,600 --> 00:19:08,240
ඔබ මාව පිළිගන්නවා නම් මම ඔබට සාධාරණ වැටුපක් දෙන්නම්.

214
00:20:51,300 --> 00:20:53,380
මට තව බූරුවා දෙන්න.

215
00:21:10,360 --> 00:22:03,490
ආ, මම එනවා. හරි අපි ඒකට බහිමු. ඇයි?

216
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

217
00:22:08,940 --> 00:22:10,920
මට බල කරන්න ඕන නෑ.

218
00:22:11,920 --> 00:22:13,920
අපි එය අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයෙන් කරන්නෙමු.

219
00:22:15,940 --> 00:22:18,140
ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත්නම්, නවත්වන්න.

220
00:22:21,410 --> 00:22:22,730
දැන් ගෙදර යන්න.

221
00:22:23,510 --> 00:22:24,870
යන්න පුළුවන්.

222
00:22:26,990 --> 00:22:30,870
ඔබට එය දැනේ නම්, නැවත මෙහි එන්න.

223
00:22:41,810 --> 00:22:45,650
ජනාධිපතිවරයා භාර ගනීවි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

224
00:22:49,090 --> 00:22:51,090
ඔබට ඇසීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

225
00:22:51,450 --> 00:22:55,510
අපි වන්දි ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කළහොත්, උසාවියට ​​යාමට පහසු වනු ඇත, එය අපට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

226
00:22:56,750 --> 00:22:59,290
අයියෝ, මම අයින් උනොත් ආයෙත් රස්සාවක් ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ.

227
00:23:02,810 --> 00:23:09,250
එහෙම උනොත් මම දිගටම මැරෙනවා, ඒත් කමක් නෑ.

228
00:23:12,290 --> 00:23:15,510
හොඳයි, ඔබ මා නිසා බොහෝ කරදර ඇති කර ඇත.

229
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
ඔයාට හරි ද.

230
00:23:19,470 --> 00:23:20,470
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

231
00:23:22,330 --> 00:23:23,330
මොකද අපි ජෝඩුවක්.

232
00:23:37,850 --> 00:23:42,450
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

233
00:23:55,390 --> 00:23:57,090
සුභ උදෑසනක්.

234
00:24:00,910 --> 00:24:01,910
සුභ උදෑසනක්.

235
00:24:07,690 --> 00:24:09,690
ඔබ සූදානම් බව පෙනේ.

236
00:24:41,480 --> 00:24:53,930
එය අද අලෙවි කරන භාණ්ඩයක් නොවේ. මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

237
00:25:06,140 --> 00:25:13,560
හේයි, ලොක්කා. ඔබට එය දැනෙනවාද?

238
00:25:14,980 --> 00:25:18,560
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

239
00:25:32,480 --> 00:25:34,900
සියල්ලට පසු, ඔබට එය දැනෙනවා, හරිද?

240
00:25:50,340 --> 00:25:51,940
එය අද අලෙවි කරන භාණ්ඩයක් නොවේ.

241
00:25:53,880 --> 00:25:54,940
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

242
00:25:59,240 --> 00:26:00,760
ලැජ්ජයි.

243
00:26:23,400 --> 00:26:25,320
චලනය නොවන්න, මෙය නියෝගයකි.

244
00:26:39,260 --> 00:26:42,620
මේ සකුරාගේ.

245
00:26:54,380 --> 00:27:00,888
ඒක ලස්සනයි. ජනාධිපතිතුමනි, ඒක ටිකක්...

246
00:27:51,358 --> 00:27:51,450
..

247
00:27:57,480 --> 00:27:59,160
හොඳයි.

248
00:28:00,420 --> 00:28:01,420
ඒක ගලවන්න.

249
00:28:01,560 --> 00:28:02,560
එය රේඛීය නියෝගයකි.

250
00:28:07,300 --> 00:28:08,300
ඒක ගලවන්න.

251
00:28:15,790 --> 00:28:17,370
ඒ වගේ වැඩක් තමයි.

252
00:28:23,130 --> 00:28:25,610
ඒත්... මට මගේ සල්ලි ආපහු ගන්න පුළුවන්ද?

253
00:28:47,780 --> 00:28:55,540
ඒ... ජනාධිපති කාර්යාලයේ මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
කවුරුත් දන්නේ නැහැ. ඔව්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

254
00:28:55,600 --> 00:28:56,600
ඉක්මනින් ගලවන්න.

255
00:29:31,650 --> 00:29:33,670
හරි, සායක්.

256
00:30:04,710 --> 00:30:09,830
අපොයි, ඔබ නොබිඳිය හැකි ය.

257
00:30:10,450 --> 00:30:13,370
ඇය ඉතා ලස්සනයි සහ එතරම් විශිෂ්ට විලාසිතාවක් ඇත.

258
00:30:15,610 --> 00:30:17,790
චෙරි මල් එක.

259
00:30:21,680 --> 00:30:24,121
දැනටමත්... මොකක්ද?

260
00:30:25,320 --> 00:30:26,640
ඒ මදිද?

261
00:30:28,900 --> 00:30:31,520
ජනාධිපති...

262
00:30:33,650 --> 00:30:34,650
හරිද?

263
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
ටිකක්

264
00:31:03,670 --> 00:31:07,010
...ඔයා දැක්කොත් මොකද කරන්නේ?

265
00:31:08,290 --> 00:31:09,990
ඒක ලොකු දෙයක් වෙයි.

266
00:31:31,220 --> 00:31:33,500
මොකද වැඩේ.

267
00:31:33,960 --> 00:31:36,800
ජනාධිපතිතුමනි, කරුණාකර එය වසා දමන්න.

268
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
මෙතන.

269
00:31:38,620 --> 00:31:39,680
තව ටිකක්.

270
00:31:45,460 --> 00:31:49,516
එතන හොඳ නැහැ. මේ වගේ තැනක.

271
00:31:50,976 --> 00:31:50,920
..

272
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
ආ...

273
00:32:16,330 --> 00:32:18,910
එතන ලැජ්ජයි.

274
00:32:19,110 --> 00:32:20,170
කරුණාකර නවත්වන්න.

275
00:32:20,570 --> 00:32:22,850
ඔබේ තට්ටය තව ටිකක් එළියට ගන්න.

276
00:32:41,720 --> 00:32:43,760
ඔබේ පස්ස තව තවත් එළියට දමන්න.

277
00:33:30,210 --> 00:33:32,430
ජනාධිපති...

278
00:35:07,640 --> 00:35:16,834
මගේ තට්ටම් ඔක්කොම චපලයි. එය පුදුම සහගත ලෙස අලසයි. ජනාධිපතිතුමා.

279
00:35:19,034 --> 00:35:20,030
..

280
00:35:20,031 --> 00:35:22,090
මොකද ඒක තමයි කරන්නේ.

281
00:35:24,470 --> 00:35:26,990
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

282
00:36:02,090 --> 00:36:03,950
පසුව හමුවෙමු, කෙනෙක්?

283
00:36:27,830 --> 00:36:33,810
ඉතින් මේකත් කොහොමද?

284
00:36:34,610 --> 00:36:34,950
පුදුමයි.

285
00:36:35,190 --> 00:36:36,190
නැත.

286
00:36:36,410 --> 00:36:50,710
ජනාධිපතිතුමනි... තවත් නැහැ ඇත්තටම...
මේ විදියට... මෙහෙ තෙමෙන්න ඇති.

287
00:36:57,850 --> 00:36:58,870
දෙවන සිතුවිලි මත

288
00:37:09,840 --> 00:37:14,680
නා.

289
00:37:42,550 --> 00:37:47,543
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගන්න. එහෙම උනොත්...

290
00:38:04,663 --> 00:38:05,370
..

291
00:38:06,290 --> 00:38:13,930
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ. ජනාධිපති... ජනාධිපති...

292
00:38:55,480 --> 00:39:00,490
ඔබ නොබිඳිය හැකි ය. මට පුදුමයි ඒක ගියාද කියලා?

293
00:39:06,230 --> 00:39:07,650
මෙහේ එන්න.

294
00:39:20,220 --> 00:39:20,760
බලන්න.

295
00:39:20,980 --> 00:39:23,010
ජනාධිපති...

296
00:39:39,810 --> 00:39:41,390
මා කුමක් කළ යුතුද?

297
00:39:41,391 --> 00:39:43,630
මුලින්ම එය ස්පර්ශ කරන්න.

298
00:39:44,670 --> 00:39:46,390
ඔබ අද රාත්‍රියේ විවේකයක් ගන්නවාද?

299
00:40:04,180 --> 00:40:07,560
උරන්න. ඔයා දන්නවා නේද කරන්න ඕන දේ?

300
00:41:01,350 --> 00:41:03,110
තාම කොර වෙලා.

301
00:41:03,710 --> 00:41:08,090
මම කැමති බ්ලෝ ජොබ් එක මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්. තේරුනාද?

302
00:41:11,990 --> 00:41:18,532
මේක Tokkyu ගේ වැඩක්. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

303
00:41:22,952 --> 00:41:23,110
..

304
00:41:23,111 --> 00:41:24,890
මම එයාගෙ වැරැද්ද ආපහු ගන්නෙ නෑ

305
00:41:31,730 --> 00:41:36,070
සහ.

306
00:42:02,100 --> 00:42:07,540
එය ටිකක් අසතුටුදායකයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

307
00:42:10,500 --> 00:42:12,100
එය ඔබේ උගුරට ගැඹුරට තල්ලු කරන්න.

308
00:42:12,680 --> 00:42:13,920
ගැඹුරු උගුර...

309
00:42:31,970 --> 00:42:32,970
මෙන්න බලන්න

310
00:42:35,740 --> 00:42:39,900
රෝ.

311
00:42:51,440 --> 00:42:53,060
එය වේදනාකාරී වන ස්ථානයට ඔබව තල්ලු කරන්න.

312
00:43:32,390 --> 00:43:36,390
ඩර්බි වඩා හොඳ වී ඇත.

313
00:43:39,210 --> 00:43:42,430
ඔබේ තොග ඉවත් කරන්න.

314
00:43:42,950 --> 00:43:44,230
ශක්තිමත්ව සිටින්න.

315
00:44:21,760 --> 00:44:23,020
එය දැනටමත් ඉවත් කරන්න.

316
00:44:25,100 --> 00:44:26,100
සියලුම...

317
00:45:10,630 --> 00:45:12,370
මට පොඩ්ඩක් අතුල්ලන්න.

318
00:45:12,650 --> 00:45:14,370
පියයුරු සමඟ.

319
00:45:32,730 --> 00:45:34,090
එය හොඳම ය.

320
00:46:23,880 --> 00:46:25,700
ඔබේ පියයුරු එකට ගෙන එන්න.

321
00:46:34,890 --> 00:46:37,250
මට මේ වගේ දෙයක් කරන්න ඕන වුණා.

322
00:46:57,970 --> 00:47:00,990
එය තීව්‍ර ය.

323
00:47:02,270 --> 00:47:06,630
මම ඔබට කරුණාව දක්වන්නද?

324
00:47:18,610 --> 00:47:19,870
එය තදින් අල්ලා ගන්න

325
00:47:24,890 --> 00:47:27,670
ඒක තමයි.

326
00:47:27,970 --> 00:47:30,250
මම මේ වගේ දෙයක් දැක්කා.

327
00:47:32,810 --> 00:47:37,997
ඒ මිනිහා ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඒක ටිකක්.

328
00:47:40,757 --> 00:47:40,330
..

329
00:47:40,331 --> 00:47:41,630
මට කියන්න බෑ.

330
00:47:44,830 --> 00:47:45,830
ඔව්.

331
00:47:49,470 --> 00:47:51,730
ගොඩක් කෙල.

332
00:47:56,430 --> 00:47:57,730
මාව හික්මවන්න.

333
00:48:30,420 --> 00:48:32,580
සරල බව හොඳින් දැනෙනවාද?

334
00:48:58,690 --> 00:49:00,790
සමීප රූපය.

335
00:49:03,850 --> 00:49:06,690
මට වැදගත් දේ බලන්න ඕන.

336
00:49:11,730 --> 00:49:14,170
ඔයාගේ කලිසම ගලවලා මට හොඳට බලන්න.

337
00:49:16,190 --> 00:49:19,010
එය රේඛීය නියෝගයකි. දුෂ්කර.

338
00:49:20,690 --> 00:49:22,170
එය රේඛීය නියෝගයකි.

339
00:49:34,550 --> 00:49:36,670
එතන ඉඳගන්න.

340
00:49:43,690 --> 00:49:46,270
උදේ වාඩි වෙන්න.

341
00:49:55,720 --> 00:49:57,080
සෙමින් පිටුපසට නැඹුරු වන්න.

342
00:50:16,140 --> 00:50:18,400
කරුණාකර එය විහිදුවා මට පෙන්වන්න.

343
00:50:20,220 --> 00:50:22,500
ඇත්තටම ලැජ්ජයි ජනාධිපතිතුමනි.

344
00:50:23,540 --> 00:50:28,280
නෑ ඒක වැඩක්. එයද?

345
00:50:28,920 --> 00:50:30,660
Sakura-kun, ඔයාට උදව් කරන්න ඕන නේද?

346
00:50:33,560 --> 00:50:34,560
ඔව්.

347
00:50:46,460 --> 00:50:47,780
වැඩේ තමයි.

348
00:50:55,580 --> 00:50:58,480
සියල්ලට පසු, සියලුම ලස්සන කාන්තාවන් ලස්සනයි.

349
00:51:14,620 --> 00:51:15,620
එතන.

350
00:52:07,780 --> 00:52:08,780
ජනාධිපති.

351
00:52:09,700 --> 00:52:11,160
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න.

352
00:52:13,670 --> 00:52:14,670
බලන්න.

353
00:52:18,860 --> 00:52:20,180
ජනාධිපති.

354
00:52:21,000 --> 00:52:22,960
බලන්න, ඒක හරිම දිලිසෙනවා.

355
00:52:27,790 --> 00:52:32,110
මට තවත් කරන්න බැහැ.

356
00:52:37,400 --> 00:52:39,080
මට සැමියෙක් ඉන්නවා.

357
00:52:40,880 --> 00:52:43,040
ඉතින් මට ඔයාට උදව් කරන්න වෙනවා.

358
00:52:43,340 --> 00:52:47,600
ඒක හරි. උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

359
00:52:47,920 --> 00:52:48,920
ජනාධිපති.

360
00:52:50,200 --> 00:52:51,980
ඔයා විතරයි නේද?

361
00:53:04,330 --> 00:53:06,190
එය ඉතා පටුය.

362
00:53:07,150 --> 00:53:08,150
ඔව්.

363
00:53:24,150 --> 00:53:26,430
මම එය ටිකෙන් ටික විහිදුවමි.

364
00:53:27,970 --> 00:53:30,050
ඔහ්, ඔහු කුඩායි.

365
00:54:32,320 --> 00:54:33,320
මම ඇතුලට ගියා.

366
00:55:59,010 --> 00:56:00,110
හොඳයි.

367
00:56:00,890 --> 00:56:01,890
මෙහේ එන්න.

368
00:56:17,110 --> 00:56:20,790
මෙන්න අපි යනවා. එය අතුල්ලන්න.

369
00:56:22,190 --> 00:56:24,430
හොඳ යැයි හැඟෙන තැනක.

370
00:56:30,550 --> 00:56:30,950
ඒක හරි.

371
00:56:31,250 --> 00:56:33,810
මෙය ඔබේ කාර්යයයි.

372
00:57:16,730 --> 00:57:17,850
යන්න.

373
00:57:39,870 --> 00:57:41,250
ඒක ලොකු දෙයක්.

374
00:57:45,340 --> 00:57:47,640
හැමෝම වැඩ කරනවා වගේ.

375
00:57:48,820 --> 00:57:53,980
නිරුවත්. අපි යමු! සමාවෙන්න.

376
00:58:26,820 --> 00:58:27,820
ජනාධිපති.

377
00:58:28,640 --> 00:58:29,880
තවත් බැහැ.

378
00:58:30,580 --> 00:58:31,580
එසේම.

379
00:59:02,970 --> 00:59:04,710
මම දිගටම යනවා.

380
00:59:05,730 --> 00:59:07,650
ඒත් මට තවත් ඒක කරන්න බෑ.

381
00:59:08,450 --> 00:59:10,810
මේක මෙතනින් ඉවර කරමු.

382
00:59:11,570 --> 00:59:13,830
මම ඒක නිතර කියනවා. ඔයා ලොකු දෙයක්.

383
00:59:16,410 --> 00:59:19,370
තවත් බැහැ.

384
00:59:21,730 --> 00:59:24,150
එයා වැඩ කරන්නේ අල්ලපු ගෙදර උනත්.

385
00:59:24,450 --> 00:59:26,190
ඒකයි හොඳ නැත්තේ.

386
00:59:27,210 --> 00:59:28,370
මට යන්න බෑ.

387
00:59:29,670 --> 00:59:31,350
මගේ බිරිඳට යන්න බැහැ.

388
00:59:34,110 --> 00:59:40,590
තවත් බැහැ.

389
00:59:50,360 --> 00:59:52,660
තවත් බැහැ.

390
00:59:52,960 --> 00:59:53,960
හරි

391
01:00:01,810 --> 01:00:05,690
කු.

392
01:00:20,270 --> 01:00:21,740
මෙහෙට එන්න.

393
01:00:39,990 --> 01:00:41,870
ඔබේ කකුල් පළල් කර මට හොඳ පෙනුමක් දෙන්න.

394
01:00:42,130 --> 01:00:44,770
නැත.

395
01:00:45,250 --> 01:00:47,030
ඔහු විශිෂ්ට පෙනුමක්.

396
01:01:19,190 --> 01:01:20,790
යනවා වගේ.

397
01:01:21,690 --> 01:01:23,070
ඒකත් මෙතනට යනවා වගේ.

398
01:02:08,320 --> 01:02:09,841
ඔයාට ස්තූතියි. ආහ් හලෝ.

399
01:02:10,140 --> 01:02:10,880
ඔයාට ස්තූතියි.

400
01:02:11,120 --> 01:02:12,380
අනිත් දවසට ගොඩක් ස්තුතියි.

401
01:02:13,940 --> 01:02:14,940
නැත.

402
01:02:15,960 --> 01:02:17,360
නැහැ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

403
01:02:18,020 --> 01:02:19,280
ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි.

404
01:02:22,240 --> 01:02:23,480
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

405
01:02:33,370 --> 01:02:34,370
හෙලෝ, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

406
01:02:35,230 --> 01:02:48,330
හොඳයි, මම දැනට සේවකයින් පුහුණු කරනවා, නමුත් මට හොඳ රැකියාවක් කරන්න පුළුවන්.
මට ලොකු ආඩම්බරයක් තියෙනවා, මම කියන දේ අහන්නේ නැහැ, නැත්නම්, මට කවදාවත් හොඳ කාලයක් තිබුණේ නැහැ.

407
01:02:50,350 --> 01:02:54,290
මම එය මොහොතකට ගලා යාමට ඉඩ දෙමි, නමුත් ...

408
01:02:57,650 --> 01:02:58,650
ඔව්.

409
01:03:01,750 --> 01:03:08,670
ඒක හරි. සේවකයින්ගේ මතකයන් වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි.

410
01:03:09,170 --> 01:03:10,170
ඔව්.

411
01:03:10,450 --> 01:03:11,450
ඔව්, මට තේරෙනවා.

412
01:03:11,770 --> 01:03:13,450
හොඳයි, ඔබේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි.

413
01:03:13,870 --> 01:03:14,870
ඔව්, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

414
01:03:20,310 --> 01:03:21,690
තවත් ගැඹුරෙන්.

415
01:03:26,010 --> 01:03:28,150
එය ඇතුළත හොඳින් දැනෙනවා.

416
01:03:44,210 --> 01:03:45,210
යටතේ.

417
01:03:49,390 --> 01:03:49,830
යටතේ.

418
01:03:49,970 --> 01:03:51,490
එය පහතින් භාවිතා කරන්න.

419
01:03:55,070 --> 01:03:59,350
කතා කරන විට, අනෙක් පුද්ගලයාට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.

420
01:04:14,990 --> 01:04:16,150
ඒක ලස්සනයි.

421
01:04:19,010 --> 01:04:20,390
ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

422
01:04:29,110 --> 01:04:30,450
එය මිරිකන්න.

423
01:04:40,460 --> 01:04:45,240
හරි, පොට් කරන්න.

424
01:04:54,180 --> 01:04:58,320
පහළ, විශාල.

425
01:05:04,210 --> 01:05:05,910
එය Flick.

426
01:05:10,300 --> 01:05:11,340
හොඳයි.

427
01:05:13,920 --> 01:05:14,980
ඌ කව් ද?

428
01:05:17,260 --> 01:05:18,260
ඒක ඇතුලට දාන්න.

429
01:05:21,740 --> 01:05:23,080
ඇතුල් වෙන්න.

430
01:05:23,580 --> 01:05:29,560
හොඳයි. මට සමාවෙන්න. මොකක්ද, මොකද වුණේ?

431
01:05:31,480 --> 01:05:33,620
මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

432
01:05:35,860 --> 01:05:39,620
මම ඒ සියල්ල එකට තැබුවෙමි, එබැවින් ඔබ එය පරීක්ෂා කර බැලීමට මම කැමතියි.

433
01:05:40,000 --> 01:05:42,280
ඊළඟ වතාවේ, මට නැවත අසාර්ථක වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

434
01:05:42,460 --> 01:05:43,460
ඔව්.

435
01:05:45,100 --> 01:05:46,260
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

436
01:05:48,740 --> 01:05:51,840
මේ සඳහා තරමක් ඉගෙනීමේ පිරිවැයක් අවශ්‍ය වේ.

437
01:05:53,200 --> 01:05:54,200
මම එකඟයි.

438
01:05:55,400 --> 01:06:04,160
ඒක හරි, ඒක නෙවෙයි...
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඒ ගැන සිතීමයි. සමාවෙන්න, ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

439
01:06:06,420 --> 01:06:10,060
දැන්, මම පාරිභෝගිකයින්ට රසකැවිලි සහ තේ මිලදී ගැනීමට යන්නෙමි.

440
01:06:11,240 --> 01:06:13,700
ඒක එහෙමද? ඔයා මාව බේරගත්තා.

441
01:06:14,000 --> 01:06:20,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම ගැහැණු ළමයා ළඟ සිටීම ඉතා සුහදශීලී වන අතර එය කොන්ත්රාත්තුවේ කොටසකි.
මන්ද එය වහාම සම්බන්ධ වනු ඇත.

442
01:06:23,720 --> 01:06:25,920
නමුත් මට ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යාවයි.

443
01:06:27,840 --> 01:06:32,440
ඇය ඉතා ලස්සනයි, විශිෂ්ට පෞරුෂයක් ඇති අතර විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

444
01:06:32,900 --> 01:06:33,900
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

445
01:06:35,600 --> 01:06:41,660
මට ඇත්තටම ඉරිසියාවයි. ඔබ හමුවූයේ කොහේද?

446
01:06:44,140 --> 01:06:45,140
ඒක හරි.

447
01:06:46,400 --> 01:06:47,560
හමුවීමක් නේද?

448
01:06:48,040 --> 01:06:49,800
එය සමාගමක් විය හැකිය.

449
01:06:50,980 --> 01:06:51,340
අහ්.

450
01:06:51,680 --> 01:07:00,580
ඒක පුනරාවර්තන වැඩියි කියලා මම කියන්නේ නැහැ, නමුත් දුම්රියේ පුවත්පත් රැස්වීමක් තිබුණා.
මම නම්, මම හොඳටම බීලා නිදාගත්තා. හා ඇත්තම ද?

451
01:07:01,080 --> 01:07:07,220
මගේ බිරිඳ කාරුණිකව මාව ගෙදර ගෙන ගියා,
එය මට විවෘත විය. එහෙම දෙයක් වුණාද?

452
01:07:07,380 --> 01:07:08,480
ඒක හරි.

453
01:07:08,660 --> 01:07:09,900
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

454
01:07:10,460 --> 01:07:12,920
ඔබේ කරුණාවෙන් මම ටිකක් යටපත් වී සිටිමි.

455
01:07:13,120 --> 01:07:14,640
කරුණාකර මට ඉක්මනින් කියන්න කුමක්ද සහ ඇයි?

456
01:07:15,600 --> 01:07:17,340
මම එය සැඟවීමට අදහස් කළේ නැත.

457
01:07:18,100 --> 01:07:20,720
අහ්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. නෑ නෑ නෑ.

458
01:07:20,940 --> 01:07:22,700
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ.

459
01:07:23,220 --> 01:07:33,000
හොඳයි, මෙය මට කාන්තාවක් විසින් කාරුණිකව සැලකූ පළමු අවස්ථාවයි, එබැවින් ...
ඒක තමයි. මම ඇයට ආදරය කිරීමට පටන් ගත් අතර මගේ හැඟීම් මගේ බිරිඳට කිහිප වතාවක්ම පාපොච්චාරණය කළෙමි.

460
01:07:33,840 --> 01:07:37,340
මට කිහිප වතාවක්ම පිළිතුරු දීමට සිදු විය, නමුත් අවසානයේ මට OK ලැබුණි.

461
01:07:39,760 --> 01:07:41,820
ඒක ලැජ්ජා සහගත කතාවක්.

462
01:07:43,700 --> 01:07:47,940
ඒ අය හරිම කරුණාවන්ත නිසා මම වගේ එයාලට අකමැති අය ඇත්තටම අතුරුදහන් වෙලාද කියලා මට හිතෙනවා.

463
01:07:50,240 --> 01:07:51,240
මම එකඟයි.

464
01:07:52,240 --> 01:07:54,100
ඒ ළමයා සර්ව සම්පූර්ණයි.

465
01:07:55,040 --> 01:07:56,160
ඇය ලස්සනයි.

466
01:07:56,740 --> 01:07:58,000
එය නොබිඳිය හැකි ය.

467
01:07:59,200 --> 01:08:01,240
එය පරිපූර්ණයි.

468
01:08:05,720 --> 01:08:08,720
මට මේක තේරෙනවා. ඒකට කමක් නැහැ. එය ඇත්තක්ද?

469
01:08:09,160 --> 01:08:10,280
අපි මේ සමඟ ඉදිරියට යමු.

470
01:08:11,160 --> 01:08:12,601
ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී.

471
01:08:14,040 --> 01:08:15,260
දැන් සමාවෙන්න.

472
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
මම ඔයාගේ උදව් ඉල්ලුවා.

473
01:08:38,250 --> 01:08:39,250
එය අද විය.

474
01:08:39,490 --> 01:08:41,270
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

475
01:08:42,110 --> 01:08:43,770
දාඩියෙන් තෙමිලා.

476
01:09:08,890 --> 01:09:10,430
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

477
01:09:27,540 --> 01:09:31,380
ඔබ දහඩියෙන් තෙත් වෙලාද?

478
01:09:43,880 --> 01:09:47,680
ඉන්න.

479
01:09:50,010 --> 01:09:51,710
ඔබේ දිව දිගු කරන්න.

480
01:10:21,190 --> 01:10:22,390
හොඳයි.

481
01:10:28,800 --> 01:10:30,060
එය හොඳම ය.

482
01:10:32,140 --> 01:10:33,400
ඇය ලස්සන කාන්තාවක්.

483
01:11:10,610 --> 01:11:13,530
ඒකයි, ඒකයි.

484
01:11:55,020 --> 01:12:13,930
ආහ්, අහ්.

485
01:12:27,310 --> 01:12:28,310
රේඛාව

486
01:12:59,840 --> 01:13:00,840
එය එසේ පෙනේ.

487
01:13:01,460 --> 01:13:03,560
මම යනවා වගේ.

488
01:13:04,600 --> 01:13:05,600
ඔව්.

489
01:13:57,020 --> 01:13:59,330
පාරිභෝගිකයා එන වෙලාව ළඟයි.

490
01:14:01,140 --> 01:14:02,140
මම දකියි.

491
01:14:03,440 --> 01:14:07,560
දැන් ඇඳුම් ඇඳගෙන මුහුණ සෝදන්න.

492
01:14:21,890 --> 01:14:23,290
මේ ඉස්සන් මිරිස් රසයි.

493
01:14:28,840 --> 01:14:30,440
කරුණාකර මෙහි සලාදයක් ගන්න.

494
01:14:32,740 --> 01:14:34,980
මේකත් පුදුමයි.

495
01:14:35,460 --> 01:14:38,160
ඔබ උයන්න දක්ෂයි. ඔයාට ස්තූතියි.

496
01:14:42,500 --> 01:14:44,640
මට පොඩ්ඩක් ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

497
01:14:49,980 --> 01:15:10,060
තව ටිකක්, තව ටිකක්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

498
01:15:10,140 --> 01:15:11,140
ඔබට ජීවත් වීමට හැකි ද?

499
01:15:12,800 --> 01:15:16,460
ඔයා මාව බලන්න ගියපු එක බයයි.

500
01:15:16,600 --> 01:15:17,600
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

501
01:15:17,980 --> 01:15:20,500
හේයි, වැඩිය බොන්න එපා.

502
01:15:21,120 --> 01:15:22,120
ඒකට කමක් නැහැ.

503
01:15:23,460 --> 01:15:26,420
අපේ සේවකයන් අපිට පවුලක් වගේ.

504
01:15:26,640 --> 01:15:37,730
කලබල වීම ස්වභාවිකයි. ඔයා බීලා නෑ නේද?

505
01:15:38,490 --> 01:15:38,810
කරුණාකර.

506
01:15:39,050 --> 01:15:40,730
සමාවෙන්න ලොක්කා.

507
01:15:41,070 --> 01:15:42,070
ඔයාට ස්තූතියි.

508
01:15:49,390 --> 01:15:57,210
ඔව්, චියර්ස්. අනාගතයේදී දරුවන් සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

509
01:15:59,310 --> 01:16:00,490
බේරුනොත්.

510
01:16:01,730 --> 01:16:06,270
ඒ දෙන්නා අමුතුයි කියලා මට හිතෙනවා.

511
01:16:06,450 --> 01:16:07,790
ඉක්මනින්ම හොඳයි.

512
01:16:08,890 --> 01:16:13,170
දරුවන් පවා කුඩා කාලයේදී වඩා ජවසම්පන්නයි. එය වර්ධනය කිරීම පහසුය.

513
01:16:13,310 --> 01:16:16,030
ඔබ වයසට ගොස් දරුවන් සිටින විට එය දුෂ්කර ය.

514
01:16:18,930 --> 01:16:19,930
හොඳයි එහෙනම් අපි අපේ උපරිමය කරමු.

515
01:16:20,950 --> 01:16:25,370
නියමයි, ඔබට අනාගතයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

516
01:16:45,330 --> 01:16:50,210
බීල ඉන්නකොට දෙන්නම එයාව බලාගන්න පුරුදු වෙනවා වගේ නේද?

517
01:16:51,090 --> 01:16:52,090
ඔව්.

518
01:16:53,830 --> 01:16:59,010
දැන්, ඔහු බීමත්ව සිටින අතර, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව හිඩැසට ඇද දමයි.

519
01:17:04,710 --> 01:17:15,630
ඇය එවැනි වරදක් නොකළා නම් ඇය මේ වන විට විවේකී ජීවිතයක් ගත කරමින් දරුවන් ලබා සිටින්නට ඉඩ තිබුණි.

520
01:17:24,330 --> 01:17:25,610
ජනාධිපති...

521
01:17:26,890 --> 01:17:30,890
කෙන්-චාන් අවදි වුණොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

522
01:17:32,930 --> 01:17:38,330
ඒක හයියෙන් කියන්න ඕන නෑ. ඔහු ලිංගිකත්වයට කැමතිද?

523
01:17:41,380 --> 01:17:43,740
එය මුලින් ප්‍රෝටීනයකි.

524
01:17:46,600 --> 01:17:49,060
ඒ නිසාද ඔබ කලකිරෙන්නේ?

525
01:17:49,920 --> 01:17:53,560
හොඳටම තෙමිලා නිසා මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා.

526
01:17:54,560 --> 01:17:56,360
ඒක හොඳටම තෙත් වෙලා.

527
01:18:08,520 --> 01:18:10,820
මගේ ගැහැනිය වෙන්න.

528
01:18:11,200 --> 01:18:12,500
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

529
01:18:41,460 --> 01:18:42,460
මට පෙනවන්න.

530
01:18:47,020 --> 01:18:50,980
ඔයා ගොඩක් දාඩිය දාලා.

531
01:19:08,500 --> 01:19:09,840
ජනාධිපති

532
01:20:45,210 --> 01:21:00,330
...

533
01:23:55,200 --> 01:23:56,200
ආ...

534
01:23:57,660 --> 01:23:58,660
අහ්

535
01:24:02,990 --> 01:24:05,920
... ඩැමේ...

536
01:24:07,030 --> 01:24:09,170
යන්න, යන්න,

537
01:24:27,290 --> 01:24:28,290
යන්න

538
01:24:49,770 --> 01:24:51,410
...ඒක තමයි මම කළේ.

539
01:24:52,610 --> 01:24:54,350
එය ඉතා අපිරිසිදු විය.

540
01:24:54,590 --> 01:24:55,590
සමාවෙන්න.

541
01:24:55,870 --> 01:24:57,170
මම එය අපිරිසිදු කළා.

542
01:24:57,830 --> 01:24:58,830
මම පුදුම වුණා.

543
01:24:59,950 --> 01:25:04,143
සමාවෙන්න ලොක්කා. එය පිරිසිදුව තබා ගන්න. පුදුම සහගතයි.

544
01:25:18,633 --> 01:25:18,900
..

545
01:25:18,901 --> 01:25:21,020
ටික්...

546
01:25:22,480 --> 01:25:25,200
මම ඒකිගෙ පුක ලෙවකනකොට ඒක තද උනා.

547
01:25:26,640 --> 01:25:29,020
ජනාධිපති...

548
01:25:36,240 --> 01:25:37,880
එය ඔබගේ වාරයයි.

549
01:26:29,940 --> 01:26:33,760
ආ...

550
01:27:17,130 --> 01:27:19,770
ඒක හොඳට දැනෙනවද ලොක්කා?

551
01:27:21,730 --> 01:27:23,770
පුදුම හිතෙනවා.

552
01:27:30,500 --> 01:27:34,080
එය මගේ පපුවේ ද අතුල්ලන්න. පියයුරු?

553
01:27:34,400 --> 01:27:35,400
ඒක හරි.

554
01:28:10,450 --> 01:28:11,450
ආ...

555
01:28:14,880 --> 01:28:16,700
මම පනිනවා.

556
01:28:20,740 --> 01:28:24,526
ඔහුගේ කෙළ ලිස්සන සුළුය. ජනාධිපතිතුමාට ස්තුතියි.

557
01:28:26,366 --> 01:28:27,020
..

558
01:28:27,021 --> 01:28:31,721
සිනිඳුයි නේද? ආ... ආ

559
01:28:36,570 --> 01:28:45,170
...

560
01:29:20,720 --> 01:29:28,150
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වගේ... මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ... මට පුදුමයි...

561
01:30:20,810 --> 01:30:21,810
අහ්

562
01:31:25,300 --> 01:31:27,380
...ආ...

563
01:31:43,880 --> 01:31:45,880
ආ...

564
01:31:46,640 --> 01:31:53,880
පුදුමයි...පුදුමයි...ආහ්...

565
01:31:56,480 --> 01:31:59,300
ආ... ආ...

566
01:32:12,410 --> 01:32:13,890
ඔයා හොඳින්ද?

567
01:32:15,030 --> 01:32:16,030
ඔව්.

568
01:32:19,490 --> 01:32:21,110
ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබ සැමට ස්තූතියි.

569
01:32:21,490 --> 01:32:22,490
හොඳ වැඩක්.

570
01:32:24,730 --> 01:32:28,170
දැන් අපි සියල්ලෝම රැස්ව සිටිමු, අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු.

571
01:32:28,870 --> 01:32:34,150
ඊට පෙර ව්‍යාපෘති නායකයකු වීමේ කායික ශක්තිය මට භාර වී තිබෙනවා.
මම ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

572
01:32:35,090 --> 01:32:36,090
ඔයාට ස්තූතියි.

573
01:32:36,410 --> 01:32:39,170
පසුගිය වතාවේ සිදු වූ වරද නැවත සිදු නොකරනු ඇත, එබැවින් ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.

574
01:32:39,610 --> 01:32:40,830
මට වැඩි වෙලාවක් නැති නිසා ඉක්මනට කරමු.

575
01:32:41,450 --> 01:32:42,450
සමාවෙන්න.

576
01:32:43,330 --> 01:32:45,110
අපි පටන් ගනිමු.

577
01:32:45,790 --> 01:32:47,010
කරුණාකර ඔබ සතුව ඇති ද්‍රව්‍ය දෙස බලන්න.

578
01:32:50,810 --> 01:32:59,130
සේවාලාභියාගේ විශේෂ අයවැය අඛණ්ඩව අඩු වන බැවින්, පසුගිය වසරේ එම අන්තර්ගතය 10% සිට අඩු කරනු ලැබේ.
අපි හිතනවා 20% අඩු වෙන්න කියලා.

579
01:32:59,590 --> 01:33:10,390
වසරකට යෙන් මිලියන 50 සිට මිලියන 90 දක්වා අලාභ සහිතව අනාගතයේදී මෙම අනාවැකිය දිගටම පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
ඉහළ ලාභ උපදවන තාක්ෂණයන් අත්පත් කර ගැනීමෙන්, මධ්‍යගතව ඇණවුම් කිරීමෙන් සහ බාහිරින් ලබා ගැනීමේ පිරිවැය අඩු කර ගැනීමෙන් යනාදිය.

580
01:33:10,510 --> 01:33:12,650
අපි දැනට කරනවාට වඩා මෙය ශක්තිමත් කළ යුතුයි.

581
01:33:13,590 --> 01:33:20,690
සේවාදායක අඩවියට අනුව, භූගෝල ආන්තිකය කපා හැරීම සඳහා,
අසතුටට පත්වීමේ ප්‍රවණතාවය ප්‍රබල වන බව පෙනේ.

582
01:33:21,910 --> 01:33:28,690
පසුගිය වසරේ සහ මේ වසරේ විකුණුම් අගයන් සසඳන්න. විකුණුම් අගයන් තක්සේරු කරන්න. අදාළ අගයන් බැලීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න.
කරුණාකර.

583
01:33:33,300 --> 01:33:36,980
මෙම අංකයෙන් ඔබට පෙනෙන පරිදි, පහළ ශරීරය දිගටම ස්ථිරව පවතී.

584
01:33:38,140 --> 01:33:44,900
පෙර පාරිභෝගිකයින් සමඟ භ්‍රමණයෙහි වෙනස අපි තහවුරු කර ඇත, නමුත් අපි තවමත් විකුණුම් පුරෝකථනය තීරණය කර නැත.
ඒ ඔයාට බැරි නිසා.

585
01:33:45,500 --> 01:33:49,120
ප්රධාන දෙය නම් යෙන් මිලියන 10 ට වඩා අඩුවෙන් ලබා ගැනීමයි, එබැවින් අපි මෙම අගය ගනිමු.

586
01:33:52,880 --> 01:33:59,700
හොඳයි, මෙම පහත වැටීමේ ප්‍රවණතාවයට එක් හේතුවක් නම් ප්‍රසාද රැකියා නොමැති වීමයි.

587
01:34:00,260 --> 01:34:03,780
වැදගත් කාර්යයක කාර්ය සාධනය සැලසුම් කළ ප්‍රමාණයට වඩා අඩු විය හැකිය.

588
01:34:04,960 --> 01:34:14,400
අනෙක් අතට, බෝනස් වැඩ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබට අංක වඩා හොඳ බව පෙනේ.
කෙසේ වෙතත්, විදුලි ප්රසාද දීමනාව ටිකක් අඩු බව පෙනේ.

589
01:34:14,520 --> 01:34:26,280
සැලසුම් කළ පිරිවැය 94% අඩුයි, එබැවින් මෙම ක්ෂේත්රයේ යම් වැඩිදියුණු කිරීම් අවශ්ය වනු ඇතැයි මම සිතමි.
ඔව්, නමුත්. නව වෙළඳ උපාය මාර්ග සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා මෙහෙවරක් නොමැත.

590
01:34:26,540 --> 01:34:33,258
චිත්තවේගීය ව්‍යාපෘති කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, අපි ස්කොව් සමාගම් සහ නිර්මාණ සමාගම් වෙතින් ඇණවුම් ද පිළිගනිමු.
එය වැඩිවෙමින් පවතින බව වත්මන් තත්ත්වයයි. ප්‍රධාන ආයතනයකින්.

591
01:34:34,878 --> 01:34:34,960
..

592
01:34:34,961 --> 01:34:36,160
ඔහ්, සමාවෙන්න.

593
01:34:36,640 --> 01:34:38,040
මට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන් වුණා.

594
01:34:39,740 --> 01:34:41,880
එය තබාගෙන පසුව වාර්තා කරන්න.

595
01:34:42,440 --> 01:35:06,400
ඔව්, මට තේරෙනවා. මම එනවා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

596
01:35:09,630 --> 01:35:11,870
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

597
01:35:12,490 --> 01:35:13,490
ඒක හරි පුදුමයි.

598
01:35:18,220 --> 01:35:23,660
නමුත් එය අවුල් විය.

599
01:35:23,860 --> 01:35:26,180
මට යන්න බෑ, සකුරා-කුන් ඉස්සරහින්.

600
01:35:26,720 --> 01:35:34,680
ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කරන නිසා නොවේද? නමුත් තෙත් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

601
01:35:35,140 --> 01:35:36,220
ඒක හොඳ නැද්ද?

602
01:35:38,400 --> 01:35:40,640
මම හිතන්නේ මට යන්න බැහැ.

603
01:35:41,500 --> 01:36:06,920
යන්න බැරි එකා තමා. දැන්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

604
01:36:10,080 --> 01:36:14,000
ජනාධිපතිතුමාත් සැර වෙනවා.

605
01:36:14,160 --> 01:36:21,100
අපි හෝටලයට යමු. ඔබ දැන් පටන් ගන්නවාද?

606
01:36:21,820 --> 01:36:23,060
ඔයාට ඕන නේද?

607
01:36:24,780 --> 01:36:37,120
ඔව්, නමුත් රැස්වීමක් යනු රැස්වීමකි. ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

608
01:36:44,440 --> 01:36:46,440
අපි ඒක මෙතන කරමුද?

609
01:36:47,560 --> 01:36:48,760
මෙතන?

610
01:36:54,440 --> 01:36:55,720
හරි හරී.

611
01:36:59,060 --> 01:37:03,400
මම හිතන්නේ නැහැ මට එය දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

612
01:37:03,620 --> 01:37:10,160
ඔයා ඒක කළා. ඔබ විසින්ම?

613
01:37:21,870 --> 01:37:23,570
Zombies නරකයි.

614
01:37:24,710 --> 01:37:25,350
මම එකඟයි.

615
01:37:25,710 --> 01:37:27,630
මෙය සමාගමකි.

616
01:37:28,330 --> 01:37:29,330
මට සමාවෙන්න.

617
01:37:32,130 --> 01:37:38,470
මට ඒක මේකේ තියන්න වෙනවා. කවුරුහරි ආවොත්?

618
01:38:07,400 --> 01:38:08,520
මේක එලියට ආවා.

619
01:38:09,760 --> 01:38:10,920
මම පුදුම වුණා.

620
01:38:11,480 --> 01:38:12,480
සමාවෙන්න.

621
01:38:16,380 --> 01:38:21,240
නමුත් එය ජනාධිපතිවරයාගේ වරදකි. එය මගේ වරදක්ද?

622
01:38:21,400 --> 01:38:24,240
මාව මෙහෙම හැදුවට.

623
01:38:26,420 --> 01:38:29,420
හොඳයි, මට පමණක් දොස් කියන්න.

624
01:38:33,580 --> 01:38:35,240
ඔබේ හඬ නඟන්න එපා.

625
01:38:35,440 --> 01:38:36,620
විය.

626
01:38:41,380 --> 01:38:45,000
ජනාධිපතිවරයාගේ මුරණ්ඩුකම නිවැරදිය.

627
01:38:46,480 --> 01:38:48,120
මම ඔබව අන්ධ කරන්නෙමි.

628
01:38:59,740 --> 01:39:01,860
මගේ ඇඟ රත් වෙනවා.

629
01:39:02,620 --> 01:39:04,860
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.

630
01:39:28,930 --> 01:39:31,970
නිර්භීත වන්න.

631
01:40:24,130 --> 01:40:26,290
ඉස්සරට වඩා හොඳයි.

632
01:40:26,890 --> 01:40:28,150
සමාවෙන්න.

633
01:40:31,430 --> 01:40:33,430
මට ඕන ජනාධිපති කෙනෙක්.

634
01:40:34,530 --> 01:40:36,430
ඒක තමයි සීමාව.

635
01:40:48,110 --> 01:40:49,370
වැඩිය හයියෙන් කතා කරන්න එපා.

636
01:40:49,930 --> 01:40:51,690
ඔබට එය ඉක්මනින් ඇසෙනු ඇත.

637
01:41:01,000 --> 01:41:03,540
ඔච්චර ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න එපා.

638
01:41:04,240 --> 01:41:08,080
කටහඬ එතරම්ම උස් ය. ඉතින් ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

639
01:41:08,900 --> 01:41:09,900
එය නවත්වන්න

640
01:41:49,090 --> 01:41:52,170
නෑ වැඩිය හයියෙන් කතා නොකරන තාක් කමක් නෑ.

641
01:42:20,770 --> 01:42:22,650
කරුණාකර එන්න.

642
01:42:30,950 --> 01:42:32,690
මට කවුරුහරි එන්න ඕන, ඉතින් ටිකක්.

643
01:43:15,550 --> 01:43:16,610
ජනාධිපති.

644
01:43:17,970 --> 01:43:25,110
ජනාධිපතිතුමාගේ ලස්සන පස්ස පෙන්නනවා. ඒක ඔයාගේ කෙල නේද?

645
01:43:25,111 --> 01:43:26,210
නැත.

646
01:43:28,470 --> 01:43:34,090
ඒක මගේ කෙල එක්ක මිශ්‍ර වෙලා තවත් නෝන්ඩි වෙනවා.

647
01:43:35,690 --> 01:43:36,890
රසවත්.

648
01:44:13,680 --> 01:44:15,200
ඔහ්, පුදුමයි.

649
01:44:15,960 --> 01:44:17,380
ඒක හරි පුදුම වැඩක්.

650
01:44:30,880 --> 01:44:32,500
හැමෝම මහන්සි වෙනවා.

651
01:44:36,840 --> 01:44:37,840
ඔහ්

652
01:44:42,700 --> 01:44:51,660
මම පිරී ඇත.

653
01:44:54,760 --> 01:44:55,880
සම්පූර්ණ බඩ

654
01:44:59,550 --> 01:45:11,390
ඔව්, නමුත් මම පිරී ඇත.

655
01:45:19,330 --> 01:45:23,350
මේක හොඳ නෑ, කීයද?

656
01:45:28,170 --> 01:45:32,410
නමුත්.

657
01:46:37,090 --> 01:46:39,310
මම කිව්වා,

658
01:46:46,200 --> 01:46:47,620
මම ඔයාව හුරතල් කරන්නම්.

659
01:47:12,760 --> 01:47:21,740
මම දැන් සෑහීමකට පත් වෙනවා. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. මදිද?

660
01:47:22,260 --> 01:47:38,540
මට ඕන ජනාධිපතිගේ පොන්නයා. මම ගෙදර යන ගමන්, හරිද?

661
01:47:38,580 --> 01:47:39,580
ඔව්

662
01:47:56,690 --> 01:47:57,910
ක්‍රමයක් නැහැ.

663
01:48:49,040 --> 01:48:50,940
ජනාධිපතිතුමනි, තවත්.

664
01:49:38,990 --> 01:49:49,320
මගේ කටහඬ එළියට එනවා. කවුරුහරි ආවොත් ගෙදර යන්නෙ නැද්ද?

665
01:49:55,570 --> 01:49:58,050
මට තව ජනාධිපතිවරු ඕන.

666
01:49:59,810 --> 01:50:02,310
ඇය හුරතල් ගැහැණු ළමයෙක්, මම දන්නවා.

667
01:50:03,430 --> 01:50:04,530
ගොඩක් ඒවා තියෙනවා නේද?

668
01:53:17,370 --> 01:53:25,110
ජනාධිපතිතුමනි, එය තවදුරටත් නැත. එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත.

669
01:53:25,450 --> 01:53:27,170
ඒක අමුතුයි.

670
01:53:27,510 --> 01:53:28,670
මේ තරම් කෙල උනොත්.

671
01:54:19,230 --> 01:54:22,010
චෙරි මල් බලන්න.

672
01:54:26,410 --> 01:54:28,490
මම මහන්සි වෙන්නම්.

673
01:54:36,830 --> 01:54:44,270
එයා දිහා බලන් ඉඳලා අපි වැරදි දෙයක් කරමු.

674
01:54:45,210 --> 01:54:46,210
ජනාධිපති.

675
01:54:49,710 --> 01:54:51,370
ඔබේ තට්ටය තවත් පෙන්වන්න.

676
01:57:19,450 --> 01:57:20,630
මට ඒක එළියට දාන්න ඕන

677
01:57:30,630 --> 01:57:33,910
එය විය.

678
01:57:34,410 --> 01:57:36,070
මිනෝ-කුන් ගැන පමණක් කතා කරන්න.

679
01:57:37,410 --> 01:57:38,410
සමාවෙන්න.

680
01:57:38,990 --> 01:57:44,910
මේ පාර යන්න මගේ වාරයයි. හරි හරී?

681
01:58:04,270 --> 02:00:00,070
මොනතරම් පුදුමාකාර හැඟීමක්ද. ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද?

682
02:00:01,050 --> 02:00:02,050
කන්ද මත.

683
02:01:33,360 --> 02:01:34,360
ඔව්, සමාවෙන්න.

684
02:01:43,110 --> 02:01:45,610
සකුරා පැවසුවේ ඇය තවත් වැරැද්දක් කළ බවයි.

685
02:01:47,110 --> 02:01:49,030
ඒක තමයි පළවෙනි උත්තරේ.

686
02:01:49,430 --> 02:01:52,950
ඔබ ව්‍යාපෘති නායකයාගේ ෂ්‍රෙඩර් අභියෝගය ජය ගත්තාද?

687
02:01:53,630 --> 02:01:55,210
බෙල්ලේ නැති විට එය ආශ්චර්යයකි.

688
02:01:56,210 --> 02:02:00,610
එහෙම කෙනෙක්ව අයින් කළොත් අයින් වෙන්නේ එයාව විතරයි.

689
02:02:07,010 --> 02:02:08,670
මම විවාහ වුණා විතරයි, ඉතින් මම මොනවද කරන්න ඕන?

690
02:02:10,310 --> 02:02:11,590
එයාලා වෙනම ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.

691
02:02:11,850 --> 02:02:13,690
බරපතල ලෙස, දික්කසාද රෝහල තුළ ද සිදු කරනු ලැබේ.

692
02:02:15,650 --> 02:02:17,650
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

693
02:02:23,840 --> 02:02:25,800
මම මේක ඉල්ලන්නම්. සමාවෙන්න, මට මහන්සියි.

694
02:02:32,520 --> 02:02:36,420
අම්මෝ මේකත් දෙන්නකෝ.

695
02:02:39,120 --> 02:02:39,620
මට සමාවෙන්න.

696
02:02:40,140 --> 02:02:41,840
ඔව්, ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි.

697
02:03:06,230 --> 02:03:09,270
බය වෙන්න එපා මම ඒක ඔයාට පෙන්වන්නේ නැහැ.

698
02:03:10,750 --> 02:03:12,250
මම ඒක බලාගන්නම්.

699
02:03:17,570 --> 02:03:18,910
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

700
02:03:20,930 --> 02:03:25,390
අහ්, ඔබ මගේ පැත්තේ නම් ඔබ වඩාත් හොඳින් ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත.


